Dive into Sassari’s vibrant streets and secret corners with this expert 48-hour guide bursting with top attractions and insider tips.